Hic Tumulo subest ubi caro praeevit / Domina Laurentia de Budos Hujus monasterii abbatissa / XXXV centum viginti monalium mater in christo sponso / Borbonium principum Montmorentiu q ducum matertera / Consanguinea Mathildum tam fundatricis Quam abbatissae primae. Huic compar praelaturae annis XLVII / Usurpatorum exactrix dirutorum refectrix inchoatorum / Perfectrix perfectorum asservatrix novatorum operatrix / Non minus pie quam impense defuncta anno aetatis / LXVI christi M. d.cl. Mense iunii XXIII / Laudabilis in Deo iuxta sequens Anagramma Laurentia de Budos Laudabor inte Deux Requiescat in pace
"Elle est dans ce tombeau, Madame Laurence de Budos, abbesse de ce monastère qu'elle a dirigé en le chérissant pendant 35 ans. Mère de 120 moniales, Epouse du Christ. Tante maternelle du prince de Bourbon et du duc de Montmorency, du même sang que Mathilde autant fondatrice que première abbesse. […] Celle qui chasse les usurpateurs, restauratrice des ruines, celle qui achève ce qui est commencé, celle qui prend la défense de ce qui est parfait, novatrice, non moins pieusement qu'énergiquement, morte à l'âge de 66 ans, dans l'esprit du Christ le 23 juin 1650. Immédiatement après louée en Dieu. Annagramme Laurence de Budos Dieu sera loué en toi. Repose en paix."
Les dessins des tombeaux furent commandés par l'abbesse Françoise Gabrielle de Froullay de Tessé, abbesse de 1720 à 1729. Ouvrage imprimé : DE BLANGY Auguste, "Abbesses et pierre tombales des abbesses du monastère de la Sainte Trinité de Caen", 1907. p.85.