"A Marie Madeleine de Rochechouart de Mortemart, fille de Gabriel Rochechouart de Mortemart, pair de France, premier gentilhomme de la chambre, commandeur des ordres du roi et gouverneur de Paris. Elle prit l'habit de religieuse à l'Abbaye-aux-Bois de Paris, Ordre de saint Bernard, de la main de deux reines, Anne et Thérèse d'Autriche, le 19 février 1664, et fit profession dans le mesme lieu, le 1er mars de l'année suivante. Elle fut nommée à cette abbaye le 18 aout 1670, fut bénie dans l'église des Filles-Dieu par Mr. L'archevêque de Paris, en présence de la reine, de toute la cour et d'un grand nombre de prélats, le 8 février 1671 et fit sa première entrée dans cette maison le 18 mars de la même année. Elle décéda le 15 aout 1704". La dernière phrase est d'une autre main. "Très-haute et très-illustre princesse Marie-Françoise … de France, appelée mademoiselle de Blois et âgée de … portrait a été fait. Cette princesse a demeuré ici à plusieurs reprises pendant son enfance, et a été bien aise d'y être jointe auprès de Madame l'Abbesse. Elle a épousé à l'âge de quatorze ans, Mge le Duc de Chartres …Monsieur, frère unique du roi".
La transcription des inscriptions est extraite de CLEMENT Pierre, Une abbesse de Fontevrault au XVIIème siècle. Gabrielle de Rochechouart de Mortemart, étude historique, Paris, Didier, 1869.
