Légende de la scène du haut : "Vox dilecti mei pulsantis : Aperi mihi, soror mea colomba mea. Cant 5.". Sur le pilier sous Berthe : "Ecce elongavi fugiens et mansi in solitudine P.54". Sur le pilier sous Gertrude : "In meditatione mea exardescet ignis ps 38". Dans le cartouche du milieu : "Pratique spirituelle, utile et profitable, à l’âme religieuse, qui désire s’advencer à la perfection. Avec plusieurs méditations et salutaires enseignements. Tirez la plus part des exercices de Sainte Gertrude". Cartouche du bas : "Imprimé à Avenay par Jean Charpentier 1622". Tout en bas : "H. Picart incidit".
"C'est la voix de mon bien-aimé, qui frappe : "Ouvre-moi, ma sœur, ma colombe"." (Cantique des Cantiques 5, verset 2) "Voici, je fuirais bien loin, J'irais séjourner au désert" (Psaume 55, verset 8) "[Mon cœur brûlai au-dedans de moi], tandis que je méditais, un feu s'y est embrasé" (Psaume 38, verset 4)
ANTOINE Louis, Histoire de l'abbaye d'Avenay, Paris, 1879, p.378-379.
Frontispice de "Pratique spirituelle, utile et profitable, à l'âme religieuse qui désire s'avancer à la perfection". En haut : le Christ frappe à la porte de son Epouse mystique. La religieuse de droite est certainement sainte Gertrude (avec son cœur). Celle de gauche pourrait être l'abbesse Françoise de Beauvilliers ou la fondatrice sainte Berthe. Ouvrage imprimé : Pratique spirituelle, utile et profitable, à l’âme religieuse, qui désire s’advencer à la perfection. Tirez la plus part des exercices de Sainte Gertrude, imprimé par Jean Charpentier, Avenay, 1662. Frontispice