Aller au contenu principal
Vignettes de sainte Fare et sainte Françoise Romaine
Auteur principal
Profession auteur principal
Date d'exécution
Première moitié du XVIIème siècle
Lieu d'exécution
Lieu de séjour et exposition initial
Matériaux
Paratexte

Légende la vignette de sainte Fare : "Saincte Fare vierge. / Pars mea Dominus dixit anima mea". Légende la vignette de sainte Françoise Romaine : "Sancta Francisca Benedictina / Perge puer, tenellula / Franciscae fige ocula / Sede Iesu gremio. / Vuget sacri vis ardoris / Da complexus, nam amoris / Languet igne numio." "I. Messager ex".

Traduction des textes

"Le Seigneur est mon partage, dit mon âme". "Sainte Françoise Romaine. Continue de fixer tes yeux tendres sur l'Enfant Siège dans le cœur de Jésus. Répands le feu sacré de la passion, donne embrassements et étreintes car tu languis dans le feu de l'amour."

Auteur des traductions