Aller au contenu principal
La Passion satirique : la Résurrection.
Auteur principal
Profession auteur principal
Renseignements biographiques

Bohémien - Prague 1607 – Londres 1677

Date d'exécution
1644-1652
Dimensions
9 x 6,1 cm
Autres exemplaires
Royal Collection Trust -Londres- n°RCIN 801759.
Série
Cf. commentaire
Matériaux
Commentaires

Série : Série de gravures de la "Passion satirique" ici la planche 16.

Paratexte

En bas : "'The Souldiers by his Sepulcher do feast / Attir'd like monkes, their meate by nunnes is drest / Fith and hoggues puddings, some provide, the other / In Sack and Claret drinke to one another."

Traduction des textes

"Les soldats sur son sépulcre font un festin / vêtus comme des moines, leur nourriture est par les nonnes apprêtée / [...] et cochons , gâteaux, l'un les fournit, tandis que l'autre / du vin d'Espagne et du clairet fait boire à un autre encore."

Auteur des traductions
Statut religieuse
Personnage religieux
Références

PENNINGTON Richard, A descriptive catalogue of the etched work of Wenceslaus Hollar, Cambridge, 1982, 131. HOLLSTEIN F.W.H., The New Hollstein: German engravings, etchings and woodcuts 1400-1700, Amsterdam, 1996, 1216 (Hollar).