Texte dans image
En haut : "Erlia respice varatione tuam et huic congrua adhib( ?) exercitio" En bas : Illisible Crucifix : "Contide tecum portabo" "Hoc fac et vives" Reste illisible. "H. Picart incidit"
Traduction des textes
"Je la porterai tous les jours avec toi" "Faites cela et vous vivrez"
Auteur des traductions
Statut religieuse
Personnage religieux
Références
Pratique des exercices spirituels, tirée des œuvres de Sainte Gertrude. Utile et profitable à l’Ame dévote, qui désire s’avancer à la perfection. Avec plusieurs Méditations et salutaires enseignements, tant pour les personnes séculières, que pour la Profession Religieuse et la rénovation des Vœux. Nouvelle Edition, reveüe, corrigée et mise en la pureté de nostre langue. Et enrichie de plusieurs figures en taille douce, chez Jean Couterot, Paris, 1668. Explications sur l'image p.331 à 335.
Biographie
Ouvrage imprimé : DE BEAUVILLIERS Françoise, Pratique des exercices spirituels, tirée des œuvres de Sainte Gertrude. Utile et profitable à l’Ame dévote, qui désire s’avancer à la perfection. Avec plusieurs Méditations et salutaires enseignements, tant pour les personnes séculières, que pour la Profession Religieuse et la rénovation des Vœux. Nouvelle Edition, reveüe, corrigée et mise en la pureté de nostre langue. Et enrichie de plusieurs figures en taille douce, chez Jean Couterot, Paris, 1668. p.329.