Frontispice de la Règle de l’Ordre de Fontevraud
Auteur principal
Texte dans image
Philactères du Christ : « Muliere ecce filius tuus » « Ecce mater tua » Phylactère de saint Jean : « Imitate ores mei estote sicut ex ego xhi» Phylactère du moine (Robert d'Arbrissel) : « meios meaq omnia tibi subdo » Sur le livre : « Regula ordinis Fontis Ebraldi / ... Ordre de Fontevraud » En bas : « inspice et fac secundu exemplar quod tibi in ».
Traduction des textes
"Femme, voici ton fils" "Voici ta mère" "Imitez-moi, soyez comme je fus" "Je me soumets à toi en toutes choses" "Regarde attentivement et agis conformément aux exemples"
Religieuse
Statut religieuse
Personnage religieux
Biographie
Christ en croix avec la Vierge et saint Jean : référence au fait que le Christ confie sa mère à saint Jean mais ordonne à Jean de lui obéir, fondement de Fontevraud. Continuité marquée avec Robert d'Arbrissel (place de Jean) qui donne la règle à l'abbesse (place de Marie). Derrière l'abbesse, des religieux et religieuses. Ouvrage imprimé : REGULA ORDINIS FONTIS-EBRALDI. La Reigle de l’Ordre de Font-Evrauld imprimée par l’ordonnance de très-Illustre et Religieuse Princesse Madame Jeanne-Baptiste de Bourbon, Fille L. de France, Abbesse, Chef et Générale dudit Ordre, Antoine Vitray, Angers, 1642. Frontispice.