Le tombeau se trouve à l'abbaye aux Dames de Caen
"Cy gist louable et vertueuse Dame Sœur Madelaine de Montmorency. Humble abbesse de cette maison et auparavant abbesse de Gercy en Brie diocèse de Paris, qui deceda le X de décembre 1598 pour lame de la quelle il y a fondation dobit en ce monastère priez Dieu pour son ame."
Deux figures à ses côtés : des pleureuses. Les dessins des tombeaux furent commandités par l'abbesse Françoise Gabrielle de Froullay de Tessé, abbesse de 1720 à 1729. Dessin du tombeau de Madeleine de Montmorency, abbesse de l'abbaye de la Trinité de Caen et de l'abbaye de Gercy. Ouvrage imprimé : DE BLANGY Auguste, "Abbesses et pierre tombales des abbesses du monastère de la Sainte Trinité de Caen", 1907. p.77.